インドシナ(ベトナム・カンボジア)への企業進出・会計・税務・人事労務・監査業務のご相談はI-GLOCALへ。Tiếng việt

ご利用規約

ホーム > ご利用規約

利用約款

第1章 総則

第1条 適用範囲
  1. I-GLOCAL またはその代理人(以下「弊社」といいます)と、弊社ホームページ「ベトナム法令・ビジネス情報」を利用した情報提供サービス、電子メールによる情報提供及びその他弊社が定めるサービス(以下、総称して「サービス」といいます)を受ける利用者との間で締結する利用契約およびこれに関連する契約は、この約款の定めるところによるものとします。
  2. 弊社が書面により特約に応じたときは、前項の規定にかかわらず、その特約が優先するものとします。
第2条 会員

本規約を承認の上、弊社にサービスを利用することを申し込まれた(以下「入会申込」といいます)方の内、弊社がこれを承認した方を会員とします。

第3条 通知

弊社は、弊社ホームページ「ベトナム法令ビジネス」上の表示、その他弊社が適当と判断する方法により、会員に対し随時必要な事項を通知します。当該通知は、弊社が当該通知の内容をオンライン上に表示した時点又は登録された会員の連絡先にメール等による連絡を行った時点のいずれか早い時点から効力を生じるものとします。

第4条 変更

弊社はサービス改善及びその他の理由により、本サービスの内容・名称、本規約の全部又は一部を変更することがあります。変更に際して、弊社は変更内容を第 3条に従って会員に対して通知するものとし、会員が通知を受けたときから一週間を超えない一定の予告期間内に第21条の規定に従い解約手続を行わないときは、変更後のサービス内容、規約につき会員による承諾があったものとみなします。

第2章 著作権

第5条 著作権

別段の定めのない限り、各コンテンツに関する著作権およびその他知的財産権は、弊社および/または各コンテンツの著作者又はその承継人に帰属するものとします。また、本サービスを運用するために必要なコンピュータ・プログラムその他の著作物に係る著作権およびその他知的財産権並びに本サービスのデータベースの著作物としての著作権は、弊社に帰属するものとし、会員は当該著作物を複製、翻案、改変等(当該コンピュータ・プログラムの全部又は一部のリバースエンジニアリング等を含みますが、これに限られません。)、弊社が会員契約に基づき提供を認めている情報以外の情報の収集をしてはなりません。

第6条 情報の二次利用

サービスによって提供された情報を、複製、編集、加工、発信、販売、出版その他いかなる方法においても、弊社の許可なく私的利用その他著作権法で特に認められている範囲を超えて使用することを禁止します。尚、二次利用を希望する場合は、予めその内容の詳細を、会員が弊社に通知し、弊社の書面による許可を取得した場合に限り可能となるものといたします。

第3章 サービスの利用

第7条 サービスの内容

会員は、弊社が承認した会員区分に応じ、本サービスで提供する情報の閲覧を行うことができます。なお本サービスは、会員の自己の判断の参考とするための諸情報を提供するためのものであり、特定の事案において具体的な提案、勧誘あるいはアドバイス等を行うものではありません。

第8条 サービスの利用期間

弊社は、会員契約の成立日以降速やかにサービスの提供を開始します。本サービスは会員契約の有効期間内においてのみ利用することができます。

第9条 利用の制限

本サービスは会員が自己の利用を目的としてのみ使用することができます。会員は、サービス利用の権利を第三者に譲渡したり、売買、名義変更、質権の設定その他の担保に供することはできません。

第10条 サービスの一時的な中断

弊社は次に該当する場合には、会員に事前に連絡することなく、やむを得ず一時的に弊社ホームページ上、もしくは電子メールでのサービスの提供を中断する場合があります。

  1. システムの保守、点検整備、サーバー運用上のトラブル
  2. 火災、停電、地震、噴火、洪水、津波、戦争、暴動、争乱、労働争議等の不可抗力事由
  3. その他、運用上、技術上サービスの提供の一時的な中断を必要と判断した場合
第11条 サービス提供の休廃止

弊社は、会員契約有効期間中であっても、第3条にしたがって通知を行うことにより、合理的予告期間をもってサービスの一部又は全部の提供を休廃止することができるものとします。 弊社は本サービスの提供の中止の際、前項の手続を経るだけで足りるものとし、中止に伴う会員または他者からの損害賠償の責任は一切負わないものとします。

第4章 利用料

第12条 利用料

当サービスに関する利用料は、会員区分に応じて別表のとおり定めるものとします。

第13条 利用料の支払い方法

弊社は前項に基づき算出された金額およびこれにかかる消費税相当額等を、各会員に請求するものとします。
会員は請求された金額を当該サービスの利用を開始する日までに、弊社が定める方法により支払うものとします。

第14条 延滞利息

会員がサービス利用料を支払期日を過ぎてもなお履行しない場合、会員は支払期日の翌日から支払の日までの日数に、年12.6%の割合(1年を365日とする日割計算)で計算される金額を延滞利息として、サービス利用料と一括して、弊社が指定した日までに指定する方法で支払うものとします。
前項支払に必要な振り込み手数料その他の費用は、全て当該会員の負担とします。

第15条 利用料の払い戻し

理由のいかんを問わず、いったん支払われた利用料の返金は行いません。

第16条 利用料の変更

弊社は、会員契約の期間中であっても、会員に対して第3条に定める通知を行うことにより、利用料の改訂を行うことが出来ます。 利用料変更時点で、既に登録されている会員の方は、その時点で残存している会員契約期間中は改訂前の利用料を適用するものとし、会員契約の更新時から改訂後の利用料が適用となります。

第5章 入会および退会

第17条 入会方法

入会申込方法・手続・作業等の内容は弊社が別途定める方法・内容によるものとします。弊社は、入会申込を受け付け後、必要な審査・手続等を経た後に入会を承認します。弊社が入会申込を承認した時点において、弊社と会員は、入会申込の内容及び利用約款に基づいて、本サービスの会員契約を締結したものとします。

入会に必要な審査・手続等が完了するまでの間、入会申込をした者は、弊社が別途定めるサービスをこの約款に基づき利用することができる場合があります。但し、このことは弊社が入会を承認したこととはみなされません。

第18条 入会申込の不承認

弊社は、次に掲げる場合において、入会申込を承認しないことがあります。なお、弊社は入会申込不承認の理由は開示しません。

  1. 入会申込が本規約によらないとき。
  2. 入会申込の際の申告事項に虚偽の記載、誤記、記入漏れがあるとき。
  3. 入会申込の際の申告事項に記載の電子メールアドレスへの着信を、サービス提供開始より14日を経ても弊社が適当な手段によって確認できないとき。
  4. 弊社の業務の遂行上または技術上支障があると判断されるとき。
  5. そのほか弊社が入会申込を承認することを不適当と判断したとき。
第19条 会員契約の有効期間

会員契約の有効期間は、サービス開始日より1年間とします。ただし、第7条、第8条、第12条、第24条、第25条、第26条及び第27条は期間を過ぎた後も有効とします。

第20条 会員契約の更新

会員契約期間満了の1ヵ月前までに会員から解約の申し出がない限り、会員契約を1年間自動更新することといたします。

第21条 退会

会員がサービスの利用中止を希望される場合は、中止を希望する日の1ヶ月前までに、サービス利用中止希望の旨を、弊社が指定する方法にて連絡していただくものとします。また、会員は解約日までに本サービスの利用により得た著作物データを記憶装置から消去するものとします。 本条による解約の場合、当該時点において発生しているサービス利用料等の履行は第18条、第19条、第20条及び第21条に基づきなされるものとします。

第6章 会員の責任

第22条 自己責任の原則

会員は、自己のIDにより本サービスを利用してなされた一切の行為およびその結果について、当該行為が当該会員によってなされたか否かを問わず、責任を負うものとします。また、会員は、本サービスの利用により第三者に対して損害を与えた場合、当該会員が損害賠償等一切の責任を負うものとし、弊社になんらの迷惑もかけないものとします。

第23条 ID番号等の管理責任

弊社が発行した会員ID番号やパスワードは会員の責任において管理するものとします。弊社は会員がこれらを消失・又は第三者に使用されたことによって会員が被る損害について一切責任を負いません。また、弊社が発行したパスワードは、第三者に流用されることの無いように会員が責任を持ってこれを管理するものとします。第三者への流用などで弊社に損害を与えた場合、弊社は被った損害の賠償を該当会員に請求いたします。また、会員ID番号の利用状況について、弊社は適宜モニター及びチェックをする権限を有するものとします。

第24条 利用規則の遵守
  1. 前条の他、弊社が定め、会員に通知する利用規定に従っていただきます。
  2. 会員が本規約または利用規定に違反した場合、弊社は当該会員に対し次の措置を講ずる権利を有するものとし、会員はこれに応じるものとします。
    1. 会員規約に違反する行為を止めること、および同様の行為を繰り返さないことを求めること
    2. 他者との間でクレーム・請求等の解消のための協議を行うことを求めること
    3. IDの使用を一時停止とし、または除名処分とすること 3. 前項の規定は第22条に定める会員の自己責任の原則を否定するものではなく、弊社に同項に定める措置を講ずべき義務を課すものではありません。また、弊社が前項各号に定める措置を講じても、当該措置に起因する結果に関し、弊社は一切責任を負いません。

第7章 ハードウェア

第25条 電子メールの配信の遅れ、消失

インターネット、ネットワークの問題などに起因する電子メールの配信の遅れ、消失については弊社は責任を負いません。ただし、弊社に責がある場合は電子メールの再配信を行います。

第26条 設備その他

サービスの利用に必要な通信回線、通信機器、コンピュータ、ソフトウェア、及び適切な作動のための環境設定などはすべて会員の負担において準備するものとします。

第8章 個人情報の取り扱い

第27条 会員情報変更

会員は、弊社に対し、住所、氏名、所属等を、本サービスへの入会時に弊社所定の方法により届け出るものとし、当該届出内容に変更があった場合には、速やかに弊社に所定の方法でその変更の届出をするものとします。 前項の届出がなかったことで会員が不利益を被ったとしても、弊社は一切その責任を負いません。

第28条 個人情報の取り扱い

弊社は、会員登録、またはサービスを利用する過程において知り得た会員の個人情報を適切に管理し、特段の事情がない限り会員の承諾無く第三者に提供、開示は致しません。 前項の規定にかかわらず、弊社は、会員の個人情報の属性の集計、分析を行い、個人が識別・特定できないように加工したもの(以下「統計資料」といいます。)を作成し、新規サービスの開発等の業務の遂行のために利用、処理することがあります。また、弊社は、統計資料を業務提携先等に提供することがあります。

第9章 紛争等の取り扱い

第29条 弊社による会員資格の停止

会員が以下の各号に該当する場合、弊社は、当該会員に事前に何等通知または催告することなく、IDの使用を一時停止し、または会員契約破棄することができるものとします。

  1. 会員が本規約第30条に規定するいずれかの項目に該当していることがわかった場合
  2. サービス利用料等その他の債務の履行を遅滞し、または支払を拒否した場合
  3. 弊社から前条第1項第1号または第2号のいずれかの要求を受けたにもかかわらず、要求に応じない場合
  4. その他弊社が会員として不適当と判断した場合前項により一時停止または除名処分とされた会員は期限の利益を喪失し、当該時点で発生している年利用料その他の債務等弊社に対して負担する債務の一切を一括して履行するものとします。
第30条 損害賠償

会員がサービス規約に反した行為、または不正もしくは違法な行為によって弊社に損害を与えた場合、弊社は当該会員に対して相応の損害賠償の請求ができるものとします。

第31条 免責
  1. 弊社は本サービスにて提供するデータ等について、その完全性、正確性、網羅性、特定の用途への適用性あるいは有用性等に関し、いかなる保証もしません。弊社は、会員に対して提供する情報が常に最新のものであるよう努めるものとしますが、これを保証するものではなく、更新の遅れ等の事情により会員が被った損害について責任を負うものではありません。 また、弊社は、会員に対し、本サービスが第三者の著作権、商標権等の知的財産権その他一切の権利を侵害しないことを保証するものではなく、それによって会員が被った損害について責任を負うものではありません。さらに、本サービス内で第三者へのリンクがある場合、リンク先の内容・情報・資料に関し、弊社はいかなる責任も負いません。
  2. 弊社は、サービスの提供、提供内容の変更、提供の中断、提供中の事故などによって、直接または間接的に生じた会員またはそれ以外の第三者の損害については、その内容、方法の如何にかかわらず賠償の責任を負いません。また、会員はサービスに基づく第三者との損害賠償請求などの訴訟に弊社を引き込まないことに同意するものとします。
第32条 適用法

本規約及びサービスの提供の実施に際して適用する法律は、日本の国内法とします。

第33条 専属的合意管轄裁判所

弊社と会員の間で、訴訟の必要が生じた場合、弊社の本社所在地を管轄する裁判所を弊社と会員の専属的合意管轄裁判所とします。

以上

付則 この規約は2007年1月1日から実施します。

このページのトップへ